Le dimanche est le jour anniversaire
De la résurrection du Christ.
De même que le soleil peut vaincre l'obscurité de la nuit,
Ton fils Jésus-Christ, par la résurrection
A surmonté les ténèbres de la nuit.

Permets-moi, à moi aussi, en souvenir de la résurrection de Jésus,
De sortir de la tombe de ma résignation et de mon apitoiement sur moi-même.
Romps les chaînes, qui me lient intérieurement et fais-moi renaître à la vie.
Fais rouler la pierre qui pèse sur moi
Et qui m'empêche de vivre ma vie.

Mais je pense aussi à tous ceux
Pour lesquels le souvenir de la résurrection n’évoque rien.
Fais briller le soleil de ta grâce
Sur tous ceux qui sont encore prisonniers d'eux-mêmes,

afin qu'ils puissent, comme ton fils Jésus-Christ,
Sortir de la tombe et être délivrés de leurs chaînes,
Pour, enfin, pleins de reconnaissance, jouir de la liberté
Que tu leur apportes et des largesses que tu leur prodigues.

Bénis tous ceux qui, aujourd'hui peuvent se reposer
Du labeur de la vie quotidienne.
Et permets-leur de trouver aussi la paix intérieure,
Afin qu'ils puissent commencer la semaine, reposés et revigorés.

Anselm Grün